¿Cómo se desarrolla un proceso judicial penal? Comprender cada fase es fundamental en el quehacer periodístico.
Los protagonistas de un proceso penal
Ministerio Público: se encarga de dirigir y supervisar la investigación penal para determinar la existencia de delitos o descartarlos.
Los agentes judiciales: su labor principal es investigar. Estos son:
local_police El Organismo de Investigación Judicial (OIJ). Además de investigar, el OIJ rinde dictámenes mediantes sus laboratorios forenses.
local_police La Policía de Control de Drogas (PCD).
local_police La Policía Fiscal.
Procuraduría General de la República: lleva el caso civil a nombre del Estado.
La persona imputada: es quien mediante cualquier acto de investigación es señalado como posible autor o autora de un delito. Cuenta con un abogado defensor.
La víctima: es una persona querellante en conjunto con el Ministerio Público. Si la víctima es una persona menor de edad es representada por sus padres.
Juez de garantías: supervisa a todos los actores.
Juez de fase intermedia: analiza la prueba y acusación del Ministerio Público.
Las fases de un proceso penal
El Código Procesal Penal vigente desde 1998 en Costa Rica define 3 fases:
1. PREPARATORIA
2. INTERMEDIA
3. JUICIO
Además hay fases recursivas después del juicio y puede haber revisión de la condena.
Glosario
Se recomienda profundizar la temática en: Arguedas Rojas, Fernando. (2017). 81 términos prácticos para comprender el proceso penal en Costa Rica en lenguaje no jurídico. San José, Costa Rica: Poder Judicial.
class Acusación: el Ministerio Público señala los hechos delictivos y las pruebas que permiten solicitar un juicio en contra de una persona imputada.
class Allanamiento: un juez penal autoriza mediante orden el ingreso y registro de una localidad con el fin de obtener pruebas o detener a una persona.
class Coalición: es una medida alterna al juicio en la cual la persona imputada llega a un arreglo con la víctima, sea económico o simbólico (un pago o disculpas públicas, entre otros). No se requiere el consentimiento del Ministerio Público.
class Denuncia: a veces se le conoce también como acusación. Es la acción de una persona que se siente víctima de un delito, de un afectado o un tercero y la presenta de forma verbal o escrita ante una autoridad competente, por ejemplo el OIJ o el Ministerio Público. Una denuncia no implica culpabilidad de la persona denunciada.
class Imputado o imputada: es la persona señalada como posible autora de un delito, mediante cualquier acto de la investigación, o bien, que en apariencia haya participado en un hecho ilícito.
class Medidas cautelares: el Juzgado Penal dicta medidas para asegurar que la persona imputada esté vinculada al proceso en sus diversas etapas y que no interfiera en la recolección de las pruebas. Algunas medidas cautelares pueden ser privativas de libertad, como la prisión preventiva y el arresto domiciliario, y hay otras como presentarse a firmar cada cierto tiempo, impedimento de salida del país, monitoreo electrónico (tobilleras), entre otras.
class Querella: es una acusación privada a una persona imputada. Es ajena al Ministerio Público.
class Recurso de apelación: es el medio para refutar una resolución o una sentencia ante jueces de apelación.
class Reparación integral del daño: es una medida alterna al juicio en la cual la persona imputada, en un solo acto, repara el daño por el delito cometido. Solo se da cuando el delito ocurrió sin fuerza sobre las cosas ni violencia sobre las personas; cuando se lesionó el patrimonio de alguien o cuando hay un hecho culposo (es decir, una acción realizada con culpa). Se realiza antes de iniciar el debate. Se requiere el consentimiento de la víctima y del Ministerio Público.
class Sala de Casación Penal: también conocida como Sala Tercera. Más información aquí.
class Sobreseimiento: el Ministerio Público pide desestimar el caso, puede hacerlo de forma provisional y de forma definitiva.
Si le interesa tener esta información del Proceso Judicial Penal en formato descargable, le sugerimos este manual.
CUÉNTELE A SUS CONTACTOS:
